How do you set boundaries without giving up on someone?

A boundary can be an act of care, but it can still feel cruel when someone you love is struggling. The difference between punishment, protection, and support is not always clear. What helped you choose and hold a healthy boundary? If you were on the receiving end, was there a boundary you later understood differently?